Buon Natale

Buone Vacanze

Canzone

L'Aurora - Eros Ramazotti

Basico I - L 26 Futuro Semplice

-Per parlare di un’azione che ancora si deve svolgere.

Domani pioverà.

-Per fare progetti.

L’anno prossimo viaggerò.

Io quest’anno andrò in Australia.

-Per fare previsioni.

Secondo me, stasera pioverà.

Diventerai un bravissimo avvocato!

-Per fare stime / ipotesi.

Che ore sono? Saranno le 6.

È abbastanza Giovane, non avrà più di trent’anni.

-Per fare promesse.

Ti prometto che domani uscirò con te.

Va bene, domani finirò tutto!

-Periodo ipotetico.

Se domani fará tempo, andremo al  mare.

Il futuro regolare dei verbi delle tre coniugazioni.

Verbi in – ARE

GUARDARE  -  Questa sera guarderò la televisione.

io Guard-ERÒ

tu Guard-ERAI

lui, lei Guard-ERÀ

noi Guard-EREMO

voi Guard-ERETE

loro Guard-ERANNO

Verbi in –ERE

LEGGERE – Io leggerò questo libro la prossima settimana.

io legg-ERÒ

tu legg-ERAI

lui, lei legg-ERÀ

noi legg-EREMO

voi legg-ERETE

loro legg-ERANNO

Verbi in – IRE

PARTIRE  - Noi partiremo domani mattina.

io part-IRÒ

tu part-IRAI

lui, lei part-IRÀ

noi part-IREMO

voi part-IRETE

loro part-IRANNO

FUTURO SEMPLICE DEI VERBI IRREGOLARI

ESSERE	AVERE	STARE	DARE	FARE
Io sarò Tu sarai Lui/lei sarà Noi saremo Voi sarete Loro saranno	Io avrò Tu avrai Lui/lei avrà Noi avremo Voi avrete Loro avranno	Io starò Tu starai Lui/lei starà Noi staremo Voi starete Loro staranno	Io darò Tu darai Lui/lei darà Noi daremo Voi darete Loro daranno	Io farò Tu farai Lui/lei farà Noi faremo Voi farete Loro faranno

ANDARE              POTERE            VOLERE            PAGARE                CERCARE

Io andrò                  Io potrò                Io vorrò                Io  pagherò               Io cercherò

Tu andrai                Tu potrai              Tu vorrai             Tu pagherai              Tu cercherai

Lui/Lei andrà         Lui/Lei potrà      Lui/lei vorrà       Lui/lei pagherà        Lui/lei cercherà

Noi andremo          Noi potremo       Noi  vorremo       Noi pagheremo        Noi cercheremo

Voi andrete             Voi potrete          Voi vorrete          Voi pagherete            Voi cercherete

Loro andranno       Loro potranno    Loro vorranno    Loro pagheranno     Loro cercheanno

SAPERE             RIMANERE          BERE                 VENIRE           VIVERE

Io saprrò               Io rimarrò                Io berrò                  Io verrò              Io vivrò

Tu saprai              Tu rimarrai              Tu berrai               Tu verrai            Tu viverai

Lui/lei saprà        Lui/elle rimarrà       Lui/lei berra        Lui/lei verrà      Lui/lei viverà

Noi sapremo        Noi rimaremo           Noi berremo        Noi verremo      Noi viveremo

Voi saprete           Voi rimarrete            Voi berrete           Voi verrete         Voi viverete

Loro sapranno     Loro rimarranno      Loro berranno    Loro verranno    Loro viverranno

** Verbos terminados em CIARE substitui o C por CE. Cominciare = io comincerò.
** Verbos terminados em GIARE sustitui o G por GE. Mangiare = io mangerò.
** Verbos terminados em CARE substitui o C por CH. Dimenticare = io dimentcherò.
** Verbos terminados em GARE substitui o G por GH. Pagare = io pagherò.

Basico I - L 25 - Passato Prossimo dei verbi Dovere, Potere, Volere

Pode usar os auxiliares ( essere ou avere), mas o uso do auxiliar depende do verbo usado.

Ex:

VOLERE

PASSATO PROSSIMO
io	ho voluto - sono voluto/a
tu	hai voluto - sei voluto/a
lui, lei	ha voluto – è voluto/a
noi	abbiamo voluto – siamo voluti/e
voi	avete voluto – siete voluti/e
loro	hanno voluto – sono voluti/e

Ieri sono dovuto partite presto - verbo partire tem que usar  essere
Stamattina ho dovuto fare colazione in fretta - verbo fare tem que usar avere.

Purtroppo non sono potuto andare da Annette.- verbo andare tem que usar essere.
Con quel rumore non ho potuto studiare.- verbo studiare tem que usar avere

Irene è voluta venire da sola alla festa. - verbo venire tem que usar essere.
Non ha voluto continuare quella relazione. - verbo continuare tem que usar avere.

Basico I - L 24 Per Ordinare

Cameriere, per favore!
Prego!
Posso avere il listino (il menù)??
Cosa prendi?
Cosa prendiamo?
Vuoi bere qualcosa?

Per me un...
Io prendo...
Preferisco il tè al caffè.
Io ho fame: vorrei un panino...
Ho sete: vorrei bere qualcosa.

VOCABOLARIO

cassa
cassiere
barista
camariere (a)

zucchero
dolcificante

panino
tramezzino
pizzetta
cornetto
dolce
gelato

piatto / piattino
cucchiaio / cucchiaino
forchetta
coltello
bicchiere
tazza / tazzina
tovaglia
tovagliolo
stecchino / stuzzica denti

sale
olio d'oliva
aceto
peperocino

CAFFETTERIA
caffè espreso
caffè correto
caffè espresso decaffeinato
caffè freddo
caffè hag
caffè orzo
caffelatte
latte
cappuccino
ciocolato
cioccolata in tazza con panna
tè / tè freddo
camonilla

BIBITE
bibite in lattina
bibite in bottiglia
bibite ass.
bibite barat.
sprumute
sprumuta d'arancia
birra alla spina piccola
birra spina media
birra in botiglia
birra estera
peroncino
tropical
frullati
sciroppi
frappé
succhi di fruta
acqua minerale- bicchiere / botiglia

APERETIVI
bitter - campari
martini: rosso-dry-bianco

LICORI
nazionali
di marca
esteri
punch

GASTRONOMIA
pizzete
tramezzini
toast
panini
corneti
prosciuto crudo e mozzarella
mozzarella e pomodoro

GELATI - DOLCI
coppa giolitti
torta al caffè
tiramisù
zabaione
strcciatella
cioccolato
pannacota

Basico I - L 23 Passato Prossimo II - CI

Esempi di passato prossimo con verbo AVERE.

- Che hai incontrato? (io) Ho incontrato gli amici.
-Che cosa hai visitato? (io )Ho visitato la cattedrale.
-Che cosa hai fatto? (io) Ho fatto una gita.
-Che cosa lei ha comprato? (lei) Ha comprato dei souvenir.
-Con qui Paolo ha passeggiato? (lui) Ha passegiato con Anna.
-Che cosa avete mangiato? (noi) Abbiamo mangiato una pasta.
-Che cosa Paulo ed Anna hanno preso al bar? (loro) Hanno preso un caffè.
-Hai dormito in albergo? No, non ho dormito in albergo.
-Lei ha sentito freddo? No, lei non ha sentito freddo.
-Avete capito? No,(noi) non abbiamo capito.

Esempi de passato prossimo con verbo ESSERE.

-Dove sei andato? (io) Sono andato ad Assisi.
-Dove sei andata? (io) Sono andata al cinema
-A che ora sei partito? (io) Sono partito a mezzogirono.
-A che ora sei partita? (io) Sono partita alle otto.
-Quando Paolo è arrivato? (lui) È arrivato nel pomeriggio.
-Quando Paolo e Marco sono arrivati? (loro) Sono arrivati alle nove.
-Quando Anna e Annette sono tornate di Roma? (loro) Sono tornate in gennaio.
-Quando Marco e Annette sono andati alla spiaggia? (loro) Sono andati nel fine settimana.
-È restato(a) a letto? Sì, sono restato(a) a letto / Sì, ci sono restato(a).
-È tornato(a) a casa molto tardi? No, non sono tornato(a) a casa molto tarde / No,non ci sono tornato(a) molto tardi.

LA PARTICELLA ""CI "

CI tem várias funções. Uma delas é advérbio de lugar. Substitui um lugar, indica o lugar onde se está ou para onde vai. Tem significado de: lá, ali, aqui, cá, para lá, para cá.. Ele vem antes do verbo.

-Vai alla festa di Mauro? Sì, ci vado.
-Siete andati a teatro? Sì, ci siamo andati
-Sei mai stato in Spagna? No, non ci sono ancora stato.
-Stasera vieni con noi in discoteca? No,non ci posso venire.
-Conosco Roma, perché ci ho abitato dieci anni.
-Vieni a casa mia? Sì, ci vado domani.

AVVERBI CON IL PASSATO PROSSIMO

Eugenio é sempre stato gentile con me.
Rita, hai già finito di studiare?
Gianluca è appenna uscito di casa.

Lei non ha mai parlato di questa cosa.
Dora non è ancora arrivata in ufficcio.
Alfredo non ha più detto niente.

Inoltre: Pode vir antes ou depois do verbo primcipal.
Ho anche dormito un po'.
È venuta anche Alice.

Canzone

BAMBINO NEL TEMPO
Eros Ramazzotti

Mentre guardo il mare, il mio pensiero va
alla latitudine di un’altra età,
quando ci credevo nelle favole,
sempre con la testa fra le nuvole,
sogni e desideri diventavano realtà
dentro il libro della fantasia.
Era la stagione della vita in cui non c’è malinconia.

Ora in questo tempo d’inquietudine,
sento che non ci si può più illudere.
Nonostante tutto, resta un po’ d’ingenuità,
dentro, la speranza ancora c’è,
come allora, voglio continuare sempre a chiedermi perché

e dipingo a modo mio il mondo intorno a me,
come un bambino nel tempo che non perde mai
la sua curiosità,
è l’istinto che mi fa volare via di qua.
Un bambino nel tempo non si arrende mai,
cerca la felicità,

Respirando l’aria di salsedine,
mi fa compagnia la solitudine.
Questo posto mi sembrava magico
nel ricordo di quand’ero piccolo.
Come allora, cerco una risposta che non c’è
e non so che differenza fa:
rimanere fermo ad aspettare oppure andare via di qua.

E dipingo a modo mio il mondo intorno a me.
Come un bambino nel tempo che non perde mai
la sua curiosità,
è l’istinto che mi fa cambiare la realtà.
Un bambino nel tempo non si arrende mai,
ma cerca la felicità
e per sempre invisibile e vera
questa parte di me resterà…

E dipingo a modo mio il mondo intorno a me,
un bambino nel tempo non si arrende mai,
ma cerca la felicità.

Basico I - L 22 - Expressões usadas com o passado prossimo

QUANDO...?

ieri
l'altro ieri
l'altro giorno
il giorno prima
quel giorno
un'ora fa
2 giorni fa
qualche mese fa
molto tempo fa
molti anni fa
stamattina, stasera
ieri mattina, ieri pomeriggio...
l'anno scorso / passato..
il mese scorso / passato...
la settimana scorsa/ passata...
martedi scorso / passato
domenica scorsa / passata...
l'estate scorso...

DATA PRECISA

GIORNO
il venerdi, la domenica...
il 18 gennaio
giovedì scorso
domenica prossima

MESE
in (a) giugno, in (a) ottobre...
nel novembre scorso

ANNO
nel 2007...
nel 1982, a febbraio
nel febbraio del 1982

PER RACCONTARE

anzitutto.../ per prima cosa
prima... / prima di...
dopo le due...
poi... / dopo...
più tardi...
così... / alla fine...

Basico I - L 21 - Passato Prossimo

PASSATO PROSSIMO

Questo tempo indica:

- un'azione trascorsa da poco (A ação aconteceu anteriormente mas no mesmo dia em que se fala).
Ex: Oggi ho scitto una lettera. Dopo pranzo Marco ha letto un giornale. Sono uscita da scuola mezz'ora fa.

- un'azione trascorsa da tanto tempo con effetti anche nel presente (A ação aconteceu no passado, cujos efeitos duram até o presente).
Ex: Nel 2006 sono andata a Roma. Sono sposata da 14 anni. Questi inventore ha creato macchine importanti.

- un'azione passata in un periodo di tempo non ancora finita ( a ação aconteceu no passado mas ainda ligada ao presente).

Ex: Quest' anno abbiamo comprato una casa. Quest'anno siamo andati in vacanza a Barcellona.

 - un’esperienza di vita (experiência de vida)
Ex: Carla, hai studiato allo stero?

Per formare il passato prossimo si usa:

il presente indicativo dei verbi ESSERE o AVERE
                                +
il PARTICIPIO PASSATO del verbo in questione


Queste sono le forme regolari del participio passato.

Terminados em :

ARE = ATO mangiare = mangiato
ERE = UTO avere = avuto
IRE = ITO partite = partito

Prendono comme ausiliare iI verbo AVERE (Per la maggior parte dei verbi si usa l'ausiliare avere):

- I verbi transitivi (que tem um objeto), i verbi d'azione, fenômeno della natura.
Chiamare, mangiare, dire, comprare, vendere, avere, vedere, preferire, parlare, capire, dormire, scrivere, morire, piovere...

Prendono comme ausiliare il verbo ESSERE:

- I verbi di movimento, locomozione.
Andare, venire, partire, tornare, entrare, uscire, ritornare, rientrare, giungere, salire, scendere...

- I verbi di stato:
Stare, rimanere, restare, piacere, sedere...

- I verbi di transformazione:
Nascere, crescere, vivere, morire, diventare, riuscire...

- I verbi intransitivi, impersonali ( não tem objeto):
Essere, succedere, costare, sembrare, servire, durare, accadere
...
-I verbi riflessivi:
Svergliarsi, alzarsi, divertirsi, lavarsi, vestirsi, preparasi...

** Quando usar o auxiliar ESSERE temos que concordar o particípio em gênero e número com o sujeito

MASC                                             FEM
Io sono andato com Annette.     Io sono andata com Annette.
Io sono arrivato tardi.                Io sono arrivata tardi.
Noi siamo rimasti a casa.          Noi siamo rimaste a casa.
Lui è partito molto presto.        Lei à partita molto presto.

Alcuni verbi predono ESSERE o AVERE comme ausiliare:

Cambiare : Gianna ha cambiato macchina / Gianna è cambiata ultimamente.
Passare : Abbiamo passato un mese in montagna / Sono passate già due ore.
Finire : Ho finito di studiare / La lezione è finita un'ora fa.
Scendere
Salire
Cominciare
Correre
Crescere
Esplodere
Muovere
Vivere

ALCUNI PARTICIPI DEI VERBI IRREGOLARI

Accendere = acceso
Aprire = aperto
Bere = bevuto
Chiedere = chiesto
Chiudere = chiuso
Concedere = concesso
Concludere = concluso
Conoscere = conosciuto
Correre = corso
Correggere = correto
Crescere = cresciuto
Decidere = deciso
Dire = detto
Dividere = diviso
Discutere = discusso
Esplodere = esploso
Essere / stare = stato
Fare = fatto
Leggere = letto
Mettere = messo
Morire = morto
Nascere = nato
Nascondere = nascosto
Offrire = offerto
Perdere = perso
Permettere = permesso
Piacere = piaciuto
Piangere = pianto
Prendere = preso
Promettere = promesso
Proporre = proposto
Ridere = riso
Rimanere = rimasto
Risolvere = risolto
Rispondere = risposto
Scegliere = scelto
Scendere = sceso
Scrivere = scrito
Sofrire = sofferto
Spendere = speso
Spegnere = spento
Succedere = sucesso
Tradurre = tradotto
Uccidere = ucciso
Vedere = visto / veduto
Venire = venuto
Vincere = vinto
Vivere = vissuto

Fonte : Gramática Michaels, Oneworlditaliano.com, Progetto Italiano.

Canzone

E Tu

basico I - L 20 - Pronomi Possessivi

 

 maschile singolare    maschile plurale

Io  -       il mio              i miei

Tu -       il tuo               i tuoi

Lui/lei -  il nostro          i nostri

Voi -      il vostro          i vostri

Loro -    il loro              i loro

femminile singolare        femminile plurale

Io  -        la mia              le mie

Tu -        la tua               le tue

Lui/lei -   la sua               le sue

Noi -       la nostra           le nostre

Voi -       la vostra           le vostre

Loro -     la loro              le loro

** Não se usa o artigo antes do possessivo com nomes de parentes. Porém usa o artigo quando o nome de parente estiver no plural.

Ex: Hai visto mia sorella? , Oggi ho mangiato con mia madre.

Ex: la mei sorelle studiano all'università, e la tua? la mia no, mia sorela lavora.

I nostri figli sono in viaggio.

** Usa-se o artigo antes do possessivo quando for LORO.

Ex: Questi sono i libri di Ana e Maria? Sì, sono i loro libri.

Ex: Questi sono i quaderno di Marco e Mateo? Sì, sono i loro quaderni.

DI CHE È? / DI CHI SONO?

Di chi è questo libro? È il...

Di chi è questa penna? È la...

Di chi sono questi occhiali? Sono i...

Di chi sono queste riviste? Sono le...

I MESI DEL ANNO

gennaio, febbraio, marzo, aprile, giugno, luglio, settembre, ottobre, novembre, dicembre.

LE STAGIONI

autunno, inverno, primavera, estate.

PER RINGRAZIARE

grazie!, Grazie mille!/ Grazie tante!, Ti ringrazio!

PER RISPONDERE AD UN RINGRAZIAMENTO

Prego!, Di niente!, Figurati!, Non c'è di che!

Basico I - L 19 - Passato prossimo

Il passato prossimo

Uso del passato prossimo indicativo

Il passato prossimo di un verbo serve per indicare un'azione che si è svolta nel passato.

PRESENTE	PASSATO
Sono le ore 12 e Carlo mangia.	Ieri Carlo ha mangiato alle 12.

Il passato prossimo si forma con il presente dei verbi essere o avere più il participio passato del verbo.

(presente) ESSERE / AVERE + PARTICIPIO PASSATO ( do verbo)

Esempi:

Io ho lavorato fino a mezzanotte.
Io sono andato a casa con la macchina.

Queste sono le forme regolari del participio passato:

Coniugazione	verbi in -are	verbi in -ere	verbi in -ire
Infinito	cambi-are	vend-ere	part-ire
Participio passato	cambi-ato	vend-uto	part-ito

FAI ATTENZIONE: esistono anche delle forme verbali con il participio passato irregolare

ALCUNE ESPRESSIONI UTILI PER SCRIVERE

Devo quindi...

Per riuscire, dunque, a...

Tu, invece, credi de...

Lui, comunque, non vuole...

Al contrario, secondo me...

Inoltre, voglio dire...

In più, è importante...

Non solo..., ma...

D’altra parte...

Concludendo,...

Riassumendo,...

In finite,...

In altri termini...

Cosi,...

In breve,...

Basico I - L 18 - Preposizioni

1. PROPRIE

a (a, para, de..), da ( de, para, por...), in (em,para...), senza (sem), tra/fra (entre), verso (para, em direção a, cerca de), con (com), di (de), su (sobre), tranne (exceto, salvo).

2. IMPROPRIE - Adverbios que tem função de preposição. Às vezes são seguidos de preposição propriamente dita:

prima (antes), prima di ( antes de)
soppra (sobre, em cima, para cima)
sotto (sob, embaixo, abaixo, no governo de)
avanti (antes de, em frente de), avanti a (perante, na presença)
davanti a ( em frente a,diante, na presença de)
dietro (atrás de, depois de), dietro a ( depois de)
dentro ( dentro)
fuori (fora de), fuori di ( fora de)
oltre, oltre a ( além de)
attraverso (através)
lungo ( ao longo de)
accanto a (ao lado de, perto de, junto de)
vicino ( perto de ,próximo a)
fino a (até)
durante ( durante)
insieme con ( junto com), insieme a (além de)
intorno ( a respeito de, sobre), intorno a ( em torno de, ao redor de, aproximadamente)
contro ( contra, de encontro a)
secondo (conforme, segundo)
ecceto (exceto,salvo, menos)
a destra de ( à direita)
a sinistra di ( à esquerda)

Basico I - L 17 - Articoli Partitivi

È formato dalla preposizione DI con gli articoli determinativi

MAS
di + il= del           di + i = dei
di + l' = dell'         di + gli = degli
di + lo = dello      di + gli = degli

FEM
di + la = della        di + le = delle
di + l' = dell'          di + l' = delle

                 MAS                                     FEM

         C        V,h    S imp,z                  C         V,h
S  -    del     dell'     dello              S -   della     della
P  -    dei     degli    degli              P -   delle     delle

1. Al singolare indica certa quantità di qualcosa:
UN PO' DI...

Ho mangiato del pane.
Mi piace dello zucchero.
Ho mangiato della fruta.
Vorrei dell'aranciata.
Vorrei del pane.

2. Al plurale indica una parte rispetto a tutto, un certo numero di :
ALCUNI, ALCUNE, CERTI, CERTE, QUALCHE...

Vorrei dei quaderni.
Vorrei dei fiori.
Il professore ha visto delgi allievi.
Ci sono delle cagne.
Laura ha dei cavalli bellissimi.

** L'articoli Partitivi al plural si anche usa per formare il plurale dell'articoli indeterminativi.

Un ragazzo  -  Dei ragazzi
Une studentessa  -  Delle studentesse

Basico I - L 16 - Preposizioni Semplici

A
a scuola, a casa, a letto,a lezione, a teatro, a pranzo, a cena, a piedi, a + cità, a + verbo.

AL
al bagno, al bar, al cinema, al corso, al lago, al lavoro, al museo, al mare, al shopping, al supermercato.

ALLA
alla festa, alla mensa, alla posta, alla spiaggia, alla stazione, alla piazza.

IN
in albergo, in banca, in biblioteca, in centro, in cità, in classe, in campagna, in chiesa, in discoteca, in farmacia, in montagna, in piscina, in ufficio, in gelateria, in macelleria, in lavanderia, in libreria, in pasticceria, in pizzeria, segreteria, in tabaccheria
in + mezzo di transporto
in + paesi, regioni, continenti
in + parti della casa
in + mesi

DA
da Maria, da Paolo, da te, da voi, da Lei

CON
con la + mezzo di transporto
con te, con voi

Basico I - L 15 - Che cosa fai?

Verbi

Prendere, guardare la TV, ascoltare la musica, ballare, giocare, fare sport, andare al cinema / a teatro / al mare,  leggere, scrivere, studiare, lavorare, comprare, mangiare, parlare, telefonare, restare, visitare, lasciare, svegliare, dormire, spazzolare, lavare, pulire, cucinare, tagliare, stirare, sistemare, mettere ( a posto), cucire, passegiare ( fare un giro ), chiudere, aprire, accendere.

Canzone

Parole Parole

Canzone

Basico I - L 14 - Le Preposizioni Articolati

LE PREPOSIZIONI ARTICOLATE * Con il = col (linguagem oral) *Per il = pelo *Fra gli = entre os
MASCHILE
	il	( i )	l'	( gli )	lo	( gli)
A	al	ai	all'	agli	allo	agli
DA	dal	daí	dall'	dagli	dallo	dagli
DI	del	dei	dell'	degli	dello	degli
IN	nel	nei	nell'	negli	nello	negli
SU	sul	sui	sull'	sugli	sullo	sugli
FEMMINILE
	la	( le)	l'	( le)
A	alla	alle	all'	alle
DA	dalla	dalle	dall'	dalle
DI	della	delle	dell'	delle
IN	nella	nelle	nell'	nelle
SU	sulla	sulle	sull'	sulle