Basico II - L 9 - Imperfetto

1. Indica uma ação passada contemporânea ou simultanea a uma outra também passada.
Ex: Leggevo il giornale quando è entrata Lisa.
Ex: Mentre caminavo, ho incontrato Livio.
Ex: Mentre mangiavo,leggevo il giornale

2. Exprimi uma ação que se repetia no passado.
Ex: Quando abitavo a Firenze, andavo spesso al cinema
Ex: Oggi mattina, mi alzo, facevo la colazione e cercavo qualcosa da fare.
Ex: Di solito andavo al lavoro in macchina.

3. É usado em descrições e narrativas relacionadas ao passado.
Ex: Domenica era una bela giornata, il cielo aveva un colore bellissima.
E: Il 3 marzo ero già in Italia.

PARLARE     LEGGERE     DORMIRE
parlavo           leggevo          dormivo
parlavi             leggevi           dormivi
parlava            leggeva          dormiva
parlavamo      leggevamo     dormivamo
parlavate        leggevate       dormivate
parlavano        leggevano      dormivano

ESSERE        AVERE
ero                 avevo
eri                  avevi
era                 aveva
eravamo       avevamo
eravate         avevate
erano            avevano


** Passado prossimo = ocorre só um fato, uma ação. Não é preciso dar outra explicação. Já está claro o que aconteceu.
Ex: Per qualche motivo Paolo non ha voluto invitare Patrizia.
Ex: Sono uscito presto perché ho devuto incontrare un amico.

** Imperfetto = ocorrem dois ou mais fatos, ações. Exprimi incerteza. O resultado da ação não é claro.
Ex: Per qualque motivo Paolo non voleva invitare Patrizia.
Ex: Sono uscito presto perché dovevo incontrare un amico

PARLARE DI RICORDO

Ricordo che...
Ti ricordi quando...?
Mi ricordo quella volta che...
Non dimenticarò mai...
Non mi ricordo proprio...

Basico II - L 8 - Gli Utensili

la pentola - panela
la pentola a pressione - panela de pressão
la padela / il tegame - frigideira
la caffetiéra - cafeteira
la teiera - chaleira
la tegola - forma de bolo
il vassoio - abndeija
il colapasta - escorredor de macarrão
la grattugia - ralador de queijo
la ciottola - vasilha
il frullino - batedor de ovos
l'imbuto - funil
il canovaccio - pano de chão
lo strofinaccio - pano de chão
il saliere - saleiro
il zuccheriere - açucareiro
il tagliere - tábua de carne
il mestolo - concha
l'apriscatola - abridor de lata
l'apribottiglia - abridor de garrafa
il cavatapi - saca-rolha
le stoviglie - louças
lo scolapiatti - escorredor de pratos
la posata - talheres
il molleto - pregador
la paletta - pá de lixo
il bidone - lixeira
la pattumiera - balde

VERBES

cuocere - coze
affetare - fatiar
friggere - fritar
mescolare - misturar
grattugiare - ralar

Basico II - L 7 - Volerci - Metterci

Volerci = essere necessario. ( é preciso, é necessário)

Ex: Ci vuole molto denaro per studiare all'estero.(singular)
Ex: Ci vogliono molti soldi per fare il giro del mondo.(plural)

Metterci = demorar.

Ex: Ci metto un quarto d'ora per preparare da mangiare.
Ex: Io ci metterò solo un giorno perleggere quel libro.

Canzone - Per Amore

PER AMORE

Basico II - L 6 - Quello / Bello

QUELLO/ BELLO

No masculino

O adjetivo bello quando colocado após o substantivo segue a regra geral:

Ragazzo bello        ragazzi belli

Ragazza bella         regazze belle

Quando o adjetivo quello / bello é colocado antes do substantivo:

1. antes de consoante

                SINGULAR                        PLURAL

Il cane  – quel cane                  i cani – quei cani

Il cane  –  bel cane                   i cani – bei cani

2. antes de S impura, z, x, ps, gn.

Lo specchio – quello specchio      gli specchi – quegli spscchi

Lo specchio – bello specchio        gli specchi – begli specchi

3. antes de vogais a, e, o, u

L’uomo – quell’uomo            gli uomini – quegli uomini

L’uomo – bell’uomo              gli uomini – begli uomini

4. antes da vogal i

L’indici – quell’indice           gl’indici – quegl’indici

L’indice – bell’indice            gl’indici – begl’indici

No feminino

1. antes de qualquer consoante

La gatta – quella gatta             le gatte – quelle gatte

La gatta – bella gatta               le gatte – belle gatte

2. antes de.qualquer vogal

L’anima – quell’anima           le anime – quelle anime

L’anima – bell’ anima            le anime – belle anime

Basico II - L 5 - Piacere

PIACERE

Vorrei una bisteca.

Vorrei un antipasto.

Vorrei mangiare un gelato.

Vorrei provare la specialità della casa / Del ristorante.

Vorrei bere un bicchiere di vino.

MI PIACE – usa-se no singular

Mi piace la cucina italiana.

Non mi piace pasta al dente.

Mi piace magiare fuori.

Non mi piace saltare il primo.

MI PIACCIONO – usa-se no plural

Mi piacciono gli spaghetti alla carbonara.

Non mi piacciono i piatti piccanti.

Mi piacciono i dolci.

Non mi piacciono i Fiori.

Mi piace molto il pesce – A me non piace affatto!

Mi piacciono Le lasagne – A me, invece, piacciono i tortellini.

Ti piace la carne? – Si, perché, a te non piace?

Ti piacciono ler olive? – A me molto, a te?

Basico II - L 4 - Al Ristorante - I Eletrodomestici - Colazione

AL RISTORANTE

Tavolo - mesa

Sedia - cadeira

Tovaglia - toalha de emsa

Piatto - prato

Il cucchiaio - colher

Il coltello - faca

La forchetta - garfo

Il tovagliolo - guardanapo

Il bicchiere – copo

La tazza – xícara

Il piattino – pires

La caraffa – jarra

L’apribottiglie – abridor de garaffa

La cannucia – canudo

I ELETTRODOMESTICI

Il frigorifero - geladeira

Freezer

Cappa aspirante

Il fornello – fogão

Il forno – forno

Il microonde

Il tostapane – torradeira

Il frullatore – batedeira, liquidificador

La caffettiera elétrica – cafeteira

Il spremitoio / spremiagrumi – espremedor de frutas

Il filtro

La lavatrice – máquina de lavar

COLAZIONE

Latte

Caffè

Spremuta d’arancia

Caffelatte

Latte

Pane

Cornetto

Biscotti

Fette biscottate

Burro

Cereali

Frutta

Basico I - L 27 - Il Tempo

CHE TEMPO FA? / COM'È IL TEMPO?

II tempo è bello / brutto.
È sereno / variable / nuvoloso.
C'è il sole, la nebbia, vento.
Fa bel / brutto tempo.
Fa freddo / caldo.
Piove / Nevica / Tira vento.

Il cielo.
sereno / poco nuvoloso / variable / nuvoloso / coperto / pioggia / nebbia / temporale / neve.

Il vento.
debole / moderato / forte.

Il mare.
calmo / mosso / agitato / poco mosso / molto mosso

Basico II - L 3 Futuro anteriore (composto)

O Futuro composto é formado pelo auxiliar ESSERE / AVERE (no futuro) + PARTICIPI PASSATI.

1- Indica uma ação que acontecerá no futuro, mas antes de uma outra que também acontecerá no futuro (expressa pelo futuro simplice).

Dopo che avrò finito gli esami, farò un viaggio.
Quando saremo stati al cinema, passeremo da voi.
Appena sarano arrivati i nostri cugini, partiremo tutti per la campagna.
Quando avrò finito di fare la doccia, uscirò.

2- Pode exprimir um fato considerado possível ou incerto no presente ou futuro.

I miei amici saranno arrivati a Roma oggi.
Tornerò a casa alle 21:00, a quell'ora avrai già preparato la cena.
Fabio non ha passato l'esame, non avrà studiato abbastanza

MANGIARE

io avrò mangiato

tu avrai mangiato

lui/lei/Lei avrà mangiato

noi avremo mangiato

voi avrete mangiato

loro/Loro avranno mangiato

ESSERE

io sarò stato

tu sarai stato

lui/lei/Lei sarà stato

noi saremo stati

voi sarete stati

loro/Loro saranno stati

AVERE

io avrò avuto

tu avrai avuto

lui/lei/Lei avrà avuto

noi avremo avuto

voi avrete avuto

loro/Loro avranno avuto

 

Basico II - L 2 - La Famiglia

Nono / Nona
Genitori (padre e madre)
Padre (papá)
Madre (mamma)
Figlio / Figlia
Nipote / Nipote
Zio / Zia
Cugino / Cugina
Fratello / Sorella
Suocero / Suocera (sogro, sogra)
Genero / Nuora
Congnato / Congnata
Patrigno / Matrigna (padrasto / madrasta)
Figliastro (enteado)
Padrino (padrinho)
Madrina ( madrinha)

Basico II - L 1 Aggetivi Possessivi

AGGETTIVI POSSESSIVI 
Gli aggettivi possessivi indicano l'appartenenza di una cosa o persona ad una o più persone.

MASCHILI                            FEMINILI

Il mio, I miei                             La mia, Le mie                 

Il tuo, I tuoi                              La tua, Le tue

Il suo, I suoi                             La sua, Le sue

Il nostro, I nostri                      La nostra,  Le notre

Il vostro, I vostri                      La vostra, Le vostre

Il loro, I loro                             La loro, Le loro

** Não se usa o artigo com nome de família e parentesco no SINGULAR

Mio padre            I miei figli
Tuo marito          I tuoi fratelli
Il loro nonno       I loro nonni
Mia madre          Le mie figle
Nostra zia           Le nostre zie
La loro cugina     Le loro cugine

** La mia mamma, il vostro papà, la mia sorellina, il nostro nipotino ecc.
** Il loro padre, la loro zia, il loro fratello, la loro madre ecc.